COPYRIGHT STATEMENT TO GO HERE
2 hand-written pages and envelope
Media: black ink
la precente es para saludarlos á todos tanto á ti, al Bill, y Billy boy, al Robert, y á la Linda; deceando esten bien asi como nosotros estamos buenos; Gracias á Díos;
despues de saludarlos te dire que aquí te mando el tretrato de la Kathy, que salió de Reyna en la Escuela ubo Poreyte y con la musica; pero yo no fuí porque ese día fue el 25 de april; me quede asíendo comida para aserles un paty, á Jess. que el cumplío 33, años con el favor de Díos. Helen la retrato pero yo no é vísto los retratos;
bueno te díre que á quí abido
muchos recuerdo á todos en especial á Linda y Robert y Billy boy, acuerdales que tienen sus Granpa, y su Grama, y contestame sí puedes pronto
this letter is to greet you all; you, Bill, Billy boy, Robert and Linda, wishing you are all well, as we are too, thank God.
After greeting you all I will tell you that I’m sending you Kathy’s portrait; she was a queen at school
Well, I will tell you that it has